Page 66 - 7.4.1
P. 66

special-edu.kz.
 special-edu.kz.



                                    Обычаи русского народа                                       special-edu.kz.


                 1. Послушай.

 special-edu.kz.                           special-edu.kz.                                       special-edu.kz.
                               Песня про купца Калашникова
                 …Как сходились, собирались

                 Удалые бойцы московские
                 На Москву-реку, на кулачный бой
                 Разгуляться для праздника,
                                                 потешиться.

                 «Ой, уж где вы, добрые молодцы?
                 Вы потешьте царя нашего батюшку!                     Михаил Юрьевич

                 Выходите-ка в широкий круг;                             Лермонтов –
                 Кто побьёт кого, того царь наградит;                   русский поэт,
 special-edu.kz.                      (По М. Лермонтову)               (1814–1841 гг.)           special-edu.kz.
                                           special-edu.kz.
                                                                           писатель
                 А кто будет побит, тому Бог простит»!
















 special-edu.kz.                           special-edu.kz.                                       special-edu.kz.










                     кулачный бой (жұдырықтасып төбелесу) – бой кулаками
                     потешиться (көңіл көтеру) – повеселиться
                Бог простит (Құдай кешіреді) – здесь: ничего не получит



             64
 special-edu.kz.                           special-edu.kz.                                       special-edu.kz.
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71