Page 54 - History_of_Kazakhstan 9 class

продовольствия. Военная техника прямо с заводов всту-
пала в бой. В эти тяжелые дни на стенах домов Ленингра-
да появились листки со стихами. Эти строки воодушев-
ляли ленинградцев. Стихи помогали им преодолевать

трудности, звали в бой. Написал их 95-летний казахский
поэт Жамбыл Жабаев. Прочитайте отрывок из этого сти-
хотворения

Ленинградцы, дети мои!
Ленинградцы, гордость моя!
Мне в струе степного ручья
Виден отблеск невской струи.
Если вдоль снеговых хребтов

Взором старческим я скользну, –

Вижу своды ваших мостов,

Зорь балтийских голубизну,
Фонарей вечерних рои,
Золоченых крыш острия...
Ленинградцы, дети мои!
Ленинградцы, гордость моя!

* * *
Предстоят большие бои,

Но не будет врагам житья!
Спать не в силах сегодня я...
Пусть подмогой будут, друзья,
Песни вам на рассвете мои,
Ленинградцы, дети мои,

Ленинградцы, гордость моя!

Перевод с казахского
Марк Тарловский

54