Page 20 - Чтение и развитие речи_8 класс_учебник

special.edu.kz.
special.edu.kz.

Пословица часто бывает многозначной, она имеет не special.edu.kz.
только прямой, но и переносный смысл. «Без труда не вы-
тащишь и рыбку из пруда» – это пословица не только о рыб-
ной ловле, но и о любом труде. Очень важно анализи-
special.edu.kz. special.edu.kz. special.edu.kz.
ровать и вдумываться в смысл пословицы для того, чтобы
верно её истолковать.
Казахская речь богата пословицами и поговорками.
Народ всегда уважал силу и мощь слова. В легендах опи-
сывается, как бии могли решить конфликт между людьми,

произнеся всего одну пословицу. Казахи говорят: «Речь
без пословицы, всё равно, что еда без соли».

Поговорка – меткое образное выражение, которое
́
не наставляет, не поучает, а сообщает. В поговорке
нет суждения, вывода.
special.edu.kz. special.edu.kz. special.edu.kz.

Поговорка короче пословицы. Поговорки легко заменить
другими словами:
«остаться с носом» (остаться ни с чем);
«ни в зуб ногой» (ничего не понимает);

«хоть шаром покати» (пусто);
«когда рак на горе свистнет» (никогда).
Поговорки иногда являются частью пословиц. «Два са-
пога – пара» – поговорка. Она входит в состав пословицы:
«Два сапога – пара, да оба на левую ногу».
special.edu.kz.
special.edu.kz. Кто правдой живёт, тот добро наживёт. special.edu.kz.
Пословицы

1.
Не ищи правды в других, коли в тебе её нет.
Правда из воды, из огня спасёт.

Труд человека кормит, а лень портит. 2.
Скучен день до вечера, коли делать нечего.
Птицу видно по полёту, а человека по работе.

special.edu.kz. special.edu.kz. special.edu.kz.
18