Page 191 - 5.4.2
P. 191
special-edu.kz.
special-edu.kz.
2. Сказуемое, однородные (члены пред- special-edu.kz.
ложения), обращение, переносное (зна-
чение).
special-edu.kz. special-edu.kz. special-edu.kz.
370. Почему слова мышка, соáачка
приобрели «компьютерные» значения?
Максим Кронгауз называет компью-
терные слова «IТ-зâеринцем». Как ты
думаешь, почему? Похожа ли ком-
пьютерная мышка на мышь? А значок
электронной почты @ – на собачку?
Казахи называют этот значок айқұлақ.
special-edu.kz. special-edu.kz. special-edu.kz.
Итальянцы видят в нём улитку, немцы
– обезьянку, финны – кошку. Как ты
думаешь, почему? А с чем у тебя ассо-
циируется значок @?
special-edu.kz. special-edu.kz. special-edu.kz.
189
special-edu.kz. special-edu.kz. special-edu.kz.