Page 226 - 5.4.2

special-edu.kz.
special-edu.kz.

эти стихи для своего сына, но муж, художник- special-edu.kz.
иллюстратор Лев Токмаков, отнес переводы в

издательство и вскоре они вышли в виде книги.
Затем появилась проза «Аля, Кляксич и бук-
special-edu.kz. special-edu.kz. special-edu.kz.
ва «А», «Может, нуль не виноват?», «Счаст-

ливо, Ивушки!», «Сосны шумят» и многие
другие повести и сказки. И. Токмакова также

переводит со многих европейских языков, тад-
жикского, узбекского и хинди. Послушайте
стихотворение «В чудной стране».

В одной стране,
В чудной стране,
Где не бывать Тебе и мне,
special-edu.kz. special-edu.kz. special-edu.kz.
Ботинок чёрный язычком
С утра лакает молочко
И целый день в окошко

Глазком глядит картошка.
Бутылка горлышком поёт,

Концерты вечером даёт,
А стул на гнутых ножках
Танцует под гармошку.

В одной стране,
special-edu.kz. special-edu.kz. special-edu.kz.
В чудной стране...

Ты почему не веришь мне?

372. Происхождение назâаний дней недеëи

и сëоâа недеëя

В русском языке счёт дней недели начи-
нается после дня отдыха, который у боль-

224
special-edu.kz. special-edu.kz. special-edu.kz.