Page 29 - Русский язык_7 кл_3 часть

special.edu.kz.
special.edu.kz.

Мы став...м чужой культур... новые special.edu.kz.

в...просы, каких она сама себе не ставила,
мы ищ...м в ней ответа на эти в...просы. И
special.edu.kz. special.edu.kz. special.edu.kz.
чужая культура отвеча...т нам, открывая
перед нами новые свои стор...ны, новые

смысловые глубины. (М. М. Бахтин)

258А. Прочитайте слова. Знаете ли вы
обычаи, предметы культуры народов,

которые обозначаются этими словами? Поче­

му они не переводятся на другие языки? Что
special.edu.kz. special.edu.kz. special.edu.kz.
обозначают слова айналайын и байга? По­

пробуйте объяснить иностранцу значения этих
слов.

1. Лапти, балалайка, хоровод. 2. Байга,

тулпар, айналайын. 3. Сакура, икебана,

татами. 4. Донер, кебаб, лукум.

258Б. Словами из упражнения 257 под­
special.edu.kz. special.edu.kz. special.edu.kz.
твердите мысль М. М. Бахтина о том,
что мы ставим чужой культуре вопросы.

259А. Прочитайте тексты.

1. Аксакал , – тихо сказал Бозжанов
С
по­казахски. – Аксакал в буквальном пе­

special.edu.kz. special.edu.kz. special.edu.kz.
27