Page 155 - Қазақ тілі_8-сынып_ЯЗ-2

special.edu.kz.
special.edu.kz.
Ғылым таппай мақтанба
Ғылым таппай мақтанба,
Орын таппай баптанба,
Құмарланып шаттанба,
special.edu.kz.
Ойнап босқа күлуге.
Бес нәрседен қашық бол,
Бес нәрсеге асық бол,
Адам болам десеңіз.
Тілеуің, өмірің алдыңда,
Оған қайғы жесеңіз.
Өсек, өтірік, мақтаншақ,
Еріншек, бекер мал шашпақ –
special.edu.kz.
Бес дұшпаның, білсеңіз.
Талап, еңбек, терең ой,
Қанағат, рақым, ойлап қой.
Қараңғы түнде тау қалғып
Горные вершины
special.edu.kz.
Спят во тьме ночной.
Тихие долины
Полны свежей мглой.
Не пылит дорога,
Не дрожат листы;
Подожди немного –
Отдохнёшь и ты.
(М. Ю. Лермонтов)
special.edu.kz.
special.edu.kz.
Пока не знаешь – молчи,
Пока блуждаешь – молчи.
Не надо смеха через край,
special.edu.kz. special.edu.kz.
Пуста весёлость эта.
Пяти вещей ты избегай,
К пяти вещам
Раз хочешь выйти в люди.
стремленье знай,
Всё сбудется в твоей судьбе,
Когда так жить полюбишь.
Узнай же,
Лень, сплетни,
что бахвальство, ложь,
special.edu.kz. special.edu.kz.
деньги на кутёж –
Твои враги повсюду.
Мысль, труд,
стремлений высота,
Довольство малым, доброта:
Пять дел, в которых чудо.
Қараңғы түнде тау қалғып,
special.edu.kz. special.edu.kz.
Ұйқыға кетер балбырап.
Даланы жым-жырт дел-сал ғып,
Түн басады салбырап.
Шаң шығармас жол дағы
Сілкіне алмас жапырақ.
Тыншығарсың сен дағы
Сабыр қылсаң азырақ.
(Аударған А. Құнанбаев)
special.edu.kz. 153 special.edu.kz.