Page 40 - Қазақ тілі 1 бөлім 10 сынып
P. 40
Біріншіден, әлемдік тәжірибені ескере
отырып, латын әліпбиінің реттік орналасу
тәртібін сол күйінде қалдырдық. Мысалы,
ағылшындар, немістер, итальяндар, түрік-
тер, тіпті әзірбайжан мен өзбектердің латын
әліпбиінің орналасу реті (кейбір ерекшелік-
терді қоспағанда) бірдей. Ал айтылуы, оқы-
луы басқаша. Біз әріптердің дыбысталуын
сол күйінде қалдырдық.
Екіншіден, латын әліпбиін пайдаланатын
елдерге ортақ заңдылық – транскрипция.
Транскрипция сөздің оқылуын, дыбысталуын
білдіреді. Сондықтан Қазақстандағы жазу
тілі латын графикасына көшкен жағдайда,
оның транскрипциясы қоса ұсынылады.
Қоғам дамуының заманауи талаптарына
лайық болу үшін, қазақ жазуының латын
графикасына көшуі – мемлекеттік деңгей-
дегі мәселе. Әлемдегі елдердің 70%-дан
астамы латын қарпін қолданады. ХХІ ғасыр-
да латын әліпбиі технология, ақпарат, ком-
муникация тіліне айналып отыр. Бұл оның
экономикалық тиімділігін де айқындайды.
(Арман Байқадам)
39