Page 47 - RUSKI_LITER-2
P. 47

special.edu.kz.
 special.edu.kz.


            И пот по бледному челу                       1                                       special.edu.kz.

                                                  2
            Струился хладными  ручьями;


 special.edu.kz.                           special.edu.kz.                                       special.edu.kz.
            Принёс – и ослабел и лёг
                                                                     4
                                                   3
            Под сводом шалаша  на лыки ,
            И умер бедный раб у ног
            Непобедимого владыки.




            А царь тем ядом напитал


            Свои послушливые стрелы
 special.edu.kz.                           special.edu.kz.                                       special.edu.kz.
            И с ними гибель разослал
                                                                    5
            К соседям в чуждые пределы .

                                                      (А. С. Пушкин, 1828)




            1   Чело (устар.) – лоб, часть головы, от темени

        до бровей.
            2   Хладный (устар.) – холодный.

            3
                Шалаш (тюрк.) – балаган, сень, конура, на-
 special.edu.kz.                           special.edu.kz.                                       special.edu.kz.
        скоро сделанные в лесу или в поле.
            4
                Лыко – волокнистое, неокрепшее подкорье
        со всякого дерева.

            5   Предел – начало или конец, межа, грань,

        раздел, край, рубеж или граница. «Чуж дые

        пределы» – чужие страны, земли, государства,

        окружённые пределами.                                                       45
 special.edu.kz.                           special.edu.kz.                                       special.edu.kz.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52