Page 148 - 7.3.1
P. 148

special-edu.kz.
 special-edu.kz.




                                              Джозеф Редьярд Киплинг                             special-edu.kz.


                                       Джозеф  Редьярд  Киплинг  ағылшын
                                   жазушысы, ақыны. Ол 1865 жылы Бом-
 special-edu.kz.                   да  қарапайым  адамдардың  ар-намы-                           special-edu.kz.
                                           special-edu.kz.
                                   бей қаласында туылды.
                                       Д.  Р.  Киплинг  өз  туындыларын-


                                   сын,  шыншылдығы  мен  адамгершілігін,
             адал  еңбегін  кеңінен  суреттеді.  Оның  ең  үздік  шығар-
             малары  «Джунгли  Кітабы»,  «Ким»  өлеңдері,  «Ақыр-
             ғы ән шырқау», «Рикки-Тикки Тави»әңгімелері.
                 Р.  Киплингтің  салыстыруларға  бай  тілі  шығармала-
             рын қызықты әрі шынайы етеді.
                 Киплингтің  «Маугли»  шығармасы  1983  жылы
             Р.  Рақымбековтің  аударуымен  қазақ  тілінде  басылып
 special-edu.kz.                           special-edu.kz.                                       special-edu.kz.
             шықты. Композитор А. Серкебаев «Маугли – менің бауы-
             рым» атты балалар опера-балетін жазды.
                 1936 жылы Лондон қаласында дүниеден өтті.


                     1. Р. Киплинг кім?
                     2. Ол қай жерде туып-өсті?
                 3. Өз әңгімелерінде жазушы не туралы жазды?
                 4. Қазақ тіліне Р. Киплингтің қай шығармалары аударылды?
                 5. Кітапханадан «Маугли» ертегісін алып оқы.


                                        Рикки-Тикки-Тави
 special-edu.kz.                           special-edu.kz.                                       special-edu.kz.
                                                     І

                 Рикки-Тикки-Тави тропикалық елдерде кездесетін ұсақ
             жыртқыш  хайуан  –  мангуст  болатын.  Құйрығы  мен  түгі
             оның бала мысықтың жонындай жұм-жұмсақ. Көзі мен тұм-
             сығы қызғылт болатын. Ал мінезі өте шапшаң, тіміскілеп
             тыным таппайтын. Биік шөптің арасында жүйткіп жүрген-
             де: «Рикки-тикки-тикки-тикки-чик!» –дейтін.
                 Ата-енесімен ол жіңішке жылғада тұрды. Алайда жаз
             күндері су тасыды да, ол тасқынмен аға жөнелді. Қақа-


             146
 special-edu.kz.                           special-edu.kz.                                       special-edu.kz.
   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153